To su moji ljudi, Fitzgerald, znam koliko sam ih izgubio.
Onlar benim adamlarımdı Fitzgerald ve kaç tanesini kaybettiğimi biliyorum.
To su mu bile posljednje riječi.
Ölmeden önceki son sözleri bunlar oldu.
To su bila dobra vremena, zar ne?
Ama iyi zamanlarınız oldu, değil mi?
To su moji mama i tata.
Bir saniye. Bu da annemle babam.
Pukovniče, to su sve setovi pločica u mahjongu.
Albay tüm bunlar Mahjong oyununun taş setleri.
I ono što vam ovdje pokazujem, to su stvarne vježbe koje sam počeo pisati za svoje nećake.
Ve size burada göstereceğim şey, bunlar gerçek örnekler kuzenlerime yazmaya başladığım şeyler.
To su samo neke od pozicija slušanja, ili ljestvice pozicija slušanja, koje možete koristiti.
Bunlar dinleme pozisyonlarının sadece bazıları ya da kullanabileceğiniz dinleme pozisyonları ölçekleri.
To su ljudi koji se izvlače iz siromaštva toliko brzo koliko to mogu.
Onlar yoksulluktan olabildiğince çabuk uzaklaşmış olanlar.
To su Platon, Descartes, Nietzsche i Bill Clinton.
Bunlar, Plato, Dekart, Nietzsche, ve Bill Clinton idi.
To nisu profesor i osuđenik, to su samo dva uma spremna za filozofiju.
Profesor ve mahkum olarak degil, felesefe yapmak icin hazir olan iki beyin olarak.
One -- to su samo dvije različite stvari.
Bunlar -- bunlar iki farklı şey.
Vidite, to su potpuno različiti svjetovi.
Gördüğünüz üzere, bunlar tamamiyle farklı dünyalar.
Sada biste mogli reći: "To su odluke za koje nas nije briga."
Bu noktada diyebilirsiniz ki, "Çok da önemsediğimiz kararlar değil bunlar."
To su tržišni udjeli i većina je ljudi željela kombiniranu ponudu.
Bunlar pazar payı. Çoğu insan ikili seçeneği istedi.
To su enormno snažne sile koje definiraju ono što želimo i način na koji se vidimo.
Bunlar muazzam güçlü kuvvetler, ne istediğimizi ve kendimizi nasıl gördüğümüzü tanımlıyorlar.
To su ključni elementi od kojih se gradi skroz novi operativni sustav našeg poslovnog svijeta.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.
To su oni ljudi koji stoje u redu 6 sati kako bi kupili iPhone kada je prvi puta izašao na tržište, dok su ostali jednostavno ušetali u dućan tjedan dana kasnije i kupili taj isti uređaj s police.
Bu insanlar iPhone ilk çıktığında satın almak için......kuyrukta 6 saat ayakta bekleyenler, gelecek hafta sadece mağazaya gidip......raftan bir tane alabilirdin.
To su oni ljudi koji su dali 40, 000 US$ za televizor s ravnim ekranom kada je došao na tržište, premda je tehnologije bila ispod standarda.
Bu insanlar düz ekran TV'ye ilk çıktığında......40, 000 dolar harcayanlar, teknoloji belli bir standardın altında olsa bile.
A što pade u trnje - to su oni koji poslušaju, ali poneseni brigama, bogatstvom i nasladama života, uguše se i ne dorode roda.
Dikenler arasına düşenler, sözü işiten ama zamanla yaşamın kaygıları, zenginlikleri ve zevkleri içinde boğulan, dolayısıyla olgun ürün vermeyenlerdir.
Ono pak u dobroj zemlji - to su oni koji u plemenitu i dobru srcu slušaju Riječ, zadrže je i donose rod u ustrajnosti."
İyi toprağa düşenler ise, sözü işitince onu iyi ve sağlam bir yürekte saklayanlardır. Bunlar sabırla dayanarak ürün verirler.››
To su spasenje istraživali i pronicali proroci koji prorokovahu o milosti vama namijenjenoj.
Size bağışlanacak lütuftan söz etmiş olan peygamberler, bu kurtuluşla ilgili dikkatli incelemeler, araştırmalar yaptılar.
I reče mi anđeo: "Vode što ih vidje, na kojima Bludnica sjedi, to su puci i mnoštva i narodi i jezici.
Bundan sonra melek bana, ‹‹Şu gördüğün sular -fahişenin kenarında oturduğu sular- halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir›› dedi.
3.6773769855499s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Bu iyi haber, dimi? - Evet. 